| 1. | Currently all carriages of the old EF, EF1, Em-508 and Em-509 have been retired.
Aujourd'hui les trains sont de type E (modèles Ezh, Ezh1, Em-508 et Em-509). |
| 2. | Edmontosaurus is currently regarded as having two valid species: type species E. regalis, and E. annectens.
On considère actuellement qu’Edmontosaurus possède au moins trois espèces valides : l'espèce type E. regalis, E. annectens et E. saskatchewanensis,. |
| 3. | In 1971 the Series 3 E-type was about to be launched with Jaguar's first production V12 engine.
En 1971, la Type E Série 3 était sur le point d'être lancée avec le premier moteur V12 Jaguar de série. |
| 4. | In the spring of 1938 these were joined by type C aircraft with type Es being first fielded in December 1938.
Au printemps 1938, ils furent rejoints par des avions du type C et avec du type E, en décembre 1938. |
| 5. | From 1907, new E type side corridor sitting and sleeping cars of Victorian Railways design were introduced.
À partir de 1907, de nouveaux wagons assis et couchettes de type E avec couloir latéral type ont été introduits par la Victorian Railways. |
| 6. | The line began receiving 81-714/717 trains in 1980, replacing older E types in a programme which was finished in 1987.
La ligne se pourvut de trains 81-714/717 dès 1980 en remplacement les anciens trains type E, ce remplacement intégral terminant en 1987. |
| 7. | Resolutions to historical issues about the validity of the genus name Mammuthus and the type species designation of E. primigenius were also proposed.
La validité du nom générique Mammuthus et la désignation de l'espèce type E. primigenius ont également été largement débattues à cette époque. |
| 8. | The design, designated Type S by Nakajima, had a great deal in common with the Nakajima B5N torpedo-bomber that was being developed in parallel.
Le concept, désigné Type E par Nakajima, a de nombreux éléments en commun avec le bombardier-torpilleur Nakajima B5N alors développé en parallèle. |
| 9. | (1974) "Self Regulation" — E-type system evolution processes are self-regulating with the distribution of product and process measures close to normal.
(1974) "Auto-régulation" : les processus d'évolution des systèmes de type E s'autorégulent avec une distribution de produits et des mesures de processus proches de la normale. |
| 10. | It is classified as a rare class E asteroid and is probably the largest of this type (though 55 Pandora is only slightly smaller).
Il est classé comme astéroïde de type E et est probablement le plus grand de ce type, bien que (55) Pandore soit légèrement plus petit. |
